Vinter

Kung Bore håller sitt stadiga grepp om oss och vi har haft det kyligt länge. Jag längtar efter solsken och värme. Undrar hur rosorna mår och om dom kommer att blomma lika fint den här sommaren som den förra.

King Winter is still holding his cold hand around us. I´m longing for sunshine and warmth. I wonder how my roses are doing and if they are going to bloom lovely this summer too.

Barnen gillar snö och vinter, här har dom byggt en av många snötunnlar.

The children likes snow and winter, here is one of many snowtunnels.

Jag njuter inomhus av brasvärmen och en god kopp nykokt kaffe.

I enjoy beeing inside our house by the fireplace with a cup of coffee.

I väntan på att mina rosor ska blomma beundrar jag min orkidé.

I admire my orchid while I´m waiting for the roses to bloom.