Blöjtårta

Hej på er och god fortsättning på det nya året.

Jag har virkat ihop en liten filt med mormorsrutor som blev att ligga på toppen av blöjtårtan till lille Adrian.

Min första blöjtårta med filt, boll, skedar, pyjamas och ett helt gäng blöjor.

Och nu fint inslagen, hoppas att allt kommer till användning.

Pyssel och pyssel!

Sommar och sol härliga tider.!!

Det här är pärlvirkade armband i samma färger och mönster men trädda på "olika" sätt.

Skördade den första gurkan för någon dag sedan, det är annat än köpegurka.. mumsigt!!Och så lite trädgårdsbilder, praktlysingen lyser upp vid ytterdörren.
Grodan kikar fram bakom vita pelargoner

Brukar se småfåglar både dricka och bada i det stora fågelbadet som vi gjorde förra året.Fint med rostiga trädgårdspynt

Bilder från Rhodos.

Jag fotade lite naturbilder under våran semesterresa till Rhodos.

Jag fick lära mig att Hibiskusen är Rhodos blomma!

Vajande palmer....mmmmm

Åh alla dessa vackra bouganvillatak...

längtar redan tillbaka

Första advent

Äntligen första advent, tid att njuta av saffranskakan och alla tända ljusen, härligt! Det snöar och blåser ganska friskt utanför fönstret men jag ska ta och klä på mig ordentligt och ta en uppfriskande adventspromenad snart. Här ett smakprov på ett av mina julkort. Ha en riktigt fin första advent.

Våra adventsljus.

Ett fågelbad till/ One more birdbath

Kunde inte låta bli att visa mitt stora fågelbad som blev färdigt häromdagen.

I couldn´t help but show my great birdbath which was completed the other day.

Fågelbad/ Birdbath

Härligt med sommar och semester, nu har jag äntligen fått tid att gjuta fågelbad i betong igen.

Mannen min får hjälpa till eftersom det är ganska jobbigt att "vispa" ihop smeten. ;-)

Wonderful with summer and holiday, now I´ve finally time to pour the concrete birdbath again. My husband has to help because it´s quite hard to whisk together the batter ;-)

Grekland/ Greece

Jag har varit på en skön och härlig semester till Rhodos och njutit av sol, värme och mycket god mat. Jag kunde inte låta bli att lägga in lite bilder på vackra blommor och lite annat smått och gott. Längtar redan till nästa resa!

I´ve been on a nice and lovely holiday to Rhodes and enjoyed the sun, heat and very good food. I could not help but add a bit of fine photos of flowers and other goodies. I´m already looking forward to next trip.

Härlig by känsla trots att det är på hotell området.
Lovely village feeling despite being on the hotel area.

Grekiska kryddor, rosmarin, timjan, oregano, lavendel...känner fortfarande dofterna.
Greek spices, rosemary, thyme, oregano, lavender,....still feeling the smells.

Eldkrona

Lantana camara, Spanish flag

Bouganvilla

Hibiskus

Vid minigolf banan fanns det många ödlor.

At the minigolf course, there were many lizards.

Äntligen vår/ Finally springtime

Gatorna är sopade, vitsipporna blommar och barnen leker kurragömma äntligen är våren och värmen här!

Streets are swept, wood anemones are blooming, and the children are playing hide and seek, finally the spring and heat in here! Eftersom det bor en finska i mig så firar vi valborg på finskt vis med munkar och sima, en hemgjord kolsyrad dricka-mums.!

Hauskaa vappua!!

Because it lives a Finnish in me we celebrate the May Day in a Finnish way with donuts and sima, a homemade lemonade- yummy!
Se en så underbart ljusrosa ros jag fick.
See such a beautiful pale pink rose I recived.

Snö snö / snow snow

Visst är det väl härligt med snö men nu börjar det kännas som att vi har fått tillräckligt för i år. Det här kortet är taget på baksidan av gården.

Snow is lovely but I think that we have got enough for this year. I took this photo on our backyard.Tur man kan vara inne och tända ljus.

It´s lovely to be indoor and light candles.
Jag virkade en ljuspåse för några dagar sen.
I crochet a candlebag for a few days ago.

Äh man får pigga upp sig med fina vårblommor som har dykt upp i blomsteraffärerna.
I just bought new springflowers to cheer me up.


Tänk om vi ändå hade sommar så man fick gjuta i betong igen....bara några månader till
I just long for the summer so I can make birdbaths i concrete again....just a few months left.

Höstdekorationer / autumn decorations

Jag har länge tänkt att göra ett mosshjärta och ha på ytterdörren, så igår kväll gjorde jag en.

I have been thinking a long time to do a heart of moss and hang it on the frontdoor, so yesterday I made one.Ja det blev ett par mossbollar också.

And I made a pair of mossballs too.
Jag satte blåbärsris i en kruka som jag har ropat in på en auktion.
I put blueberrytwigs in a pots that I bought at an auction.

Årets andra hyacint!
The second hyacinth this year!

Höst/ autumn

Idag så har jag varit ute i trädgården och höststädat lite. Passade på att fota också..

I have been in the garden today and made it prepared for the winter. I took some photos to...

Rostigt hjärta bland massor av kärleksört.

Fågelbadet i vintervila

Härligt röd korallkornell

Hoppas att jordgubbsskörden blir stor nästa sommar.


Hittade några rosenknoppar bland hösttrötta rosbuskar.

Och naturligtvis hopp i lövhögen (- ja jag hoppade också :-))

Matrjosjka/ Matryshka doll

Idag så var det första arbetsdagen efter en lång och skön semester och titta vad en arbetskompis hade med sig åt mig från Moskva...en Matrjoska i min favoritfärg ROSA.!! Genast kändes arbetsdagen mycket roligare..!

Today was my first day at work after a long and fine holiday and look what my workmate brought to me from Moscow....a Matryshka doll in my favourite colour PINK.!! My workday got at once much funnier..!

Skörd/ harvest

Kolla in vad jag hittade i skogen bakom huset.... fina kantareller

Look what I found in the forrest behind our house....lovely chantarelles.

och vitaminbomberna blåbär...mumsigt.

and vitaminbombs blueberries...jummy.

Pojkarna fiskade i bäcken när jag plockade bär och svamp och fick fyra öringar så nu har vi mycket gott från skogen.

My boys fished in the brook while I picked berries and mushrooms and got four brown trouts so now we have a lot of god from the forrest.

Enkelt men fint arrangemang.

Simply but nice arrangement.

Rättvik

Vi åkte på en mini semester till Rättvik igår. Killarna tittade naturligtvis på bilarna eftersom det är Classic car week där nu. Själv så var jag in på Hemslöjdsstugan, Kulturhuset och alla inredningsbutiker.

Me and my family went on a mini holiday to Rättvik yesterday. The boys looked at cars because it is Classic car week now. I went to all the handicraft places and interior decoration shops that I found.

I Hemslöjdsstugan hängde det många fina oron.

It hang a lot of lovely roof decorations made by straws in the Handicraft house.

Ett vackert dekorerat skåp.

A lovely decorated cupboard.

Rättviks folkdräkt.

Rättviks national costume.

Mysigt kryp in.

A cosy place.

Vi tog oss en promenad på Långbryggan i Siljan. ( 628m.)

We went for a walk on the Long Bridge in Lake Siljan. ( 628 m.)

Kunde inte låta bli att fota den här snygga Oldsmobilen från 1958.

I just had to take a photo of this beautiful Oldsmobile from 1958.